Mācos valodas

18.jūlijs, 2010

Poligloti, sievietes un valodu prasme

Filed under: No manas pieredzes — Birkas:, , — macosvalodas @ 11:33

Klausījos kādu no youtube pieejamajiem lekciju tipa materiāliem par svešvalodu mācīšanos (Alexander Arguelles, “Foreign language learning without a method“) un tajā dzirdēju šādu teikuma fragmentu: “.. Kato Lomb – one of rare examples of female polyglots ..” (“Kato Lomba – viena no retajām sievietēm poliglotēm”). Hm, ļoti interesanti… Ja var izdarīt šādu apgalvojumu (par ko arī īsti neesmu droša – kā to var konstatēt? vai ir kāda statistika?), tad laikam jau jābūt kādam kritērijam, kas ļautu identificēt un nošķirt cilvēku, kas ir poliglots, no tāda, kurš tāds nav. Kas tad īsti ir poliglots? Ieskatījos dažās vārdnīcās, un tās visas piedāvā aptuveni šādu definīciju: “Cilvēks, kurš prot daudz valodu.” Daudz… Vai trīs valodu prasmi var uzskatīt par daudz? Vai cilvēku, kas prot piecas valodas, var saukt par poliglotu? Vai arī, lai taptu tā nosaukts, jāzina vairāk valodu?

Advertisements

WordPress.com blogs.