Mācos valodas

25.Oktobris, 2013

זה מסובך אבל זה לא מסוכן

Filed under: No manas pieredzes — Birkas:, , , , — macosvalodas @ 23:04

Ivrita kursos turpinām apgūt burtus (tikām līdz 15. alfabēta burtam ס), un, kad ir laiks, es pārrakstu vārdus, kas mums tiek piedāvāti kā piemēri zināmo burtu lietojumam. Pašlaik tādu jau ir diezgan daudz, kaut arī izskatīts ir tikai mazliet vairāk par pusi no alfabēta. Ja pārrakstu vismaz pāris vārdu katru dienu, tad kursos pasniedzējas diktētos vārdus uzrakstīt uz tāfeles ir daudz vieglāk nekā tad, ja 4 dienas nekas nav darīts (tā man nesen gadījās). Iepriekšējā nodarbībā no divām frāzēm “tas ir grūti” un “tas nav bīstami” izveidoju vienu, pajautājot pasniedzējai, kā ivritā ir “bet”. Šī ieraksta virsraksts tātad ir “Tas ir grūti, bet tas nav bīstami”! Pirmoreiz uzdrukāju kaut ko tik garu, turklāt pēc atmiņas. (Paldies Lasītājai par saiti uz virtuālo tastatūru!)

Advertisements

WordPress.com blogs.