Mācos valodas

21.Augusts, 2011

Mazliet izklaides franču valodā

Filed under: No manas pieredzes — Tags: , , , , — macosvalodas @ 23:09

Ne viss iecerētais īstenojas dzīvē. Protams, darbabiedru, ar kuru sarunāju reizēm papļāpāt franču valodā, satieku diezgan reti, un radio klausīšanās franciski veicas tikai tad, ja nav briesmīgi jākoncentrējas uz darbu. Ak vai, un darba arī tik daudz, tik daudz… Vakar vakarā, kad nespēju vairs pastrādāt, nospriedu, ka esmu pelnījusi mazliet izklaides un atpūtas, un noskatījos divas filmas franciski. Viena bija Francijas filma par skolēniem, izglītību un sociālajām problēmām – diezgan paredzama, bet tīri jauka (L’instit: A quoi ca sert d’apprendre?). Otra – kanādiešu Revoir Julie par divu sieviešu satikšanos pēc daudzu gadu neredzēšanās un interesantu pavērsienu viņu attiecībās. Secināju, ka kanādiešu franču valoda man ir grūtāk saprotama nekā Francijas. Atšķiras, piemēram, bien, faim un citu vārdu izruna. Dažus runas smalkumus nesapratu nemaz, bet lielākā daļa tomēr bija skaidra. Vajadzētu vismaz noklausīties to filmu vēlreiz, bet nez vai izdosies.

Atstāt komentāru »

Vēl nav komentāru.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

WordPress.com blogs.

%d bloggers like this: