Mācos valodas

3.Augusts, 2010

Izlabojiet pieļautās kļūdas!

Filed under: Latviešu valoda — Tags: , — macosvalodas @ 21:17

Šodien meklēju informāciju par koncertiem, un kādā populārā tīmekļa vietnē atradu šādu tekstu:

“1975. gadā Frensiss Veiers palika par solo-mūziķi Frensisu Goija, kura karjera uzreiz strauji uzlidoja jau pēc pirmā diska „Nostaļģija“ iznākšanas. „Nostaļģija“ sasniedza zelta un platīna statusu Eiropā, Āzijā un Dienvidamerikā. Astoņdesmitajos gados Goija eksperimentēja, spēlējot ar dažādiem orķestriem. Tad arī izveidojās viņa neatkārtojamais melodiskais un emocionālais stils. Savas karjeras laikā Goija izlaida 50 albūmus, kuri tika izpārdoti vairāk nekā 20 miljonos eksemplāru visā pasaulē.”

Manuprāt, tas vairāk izskatās nevis pēc informācijas, bet pēc uzdevuma latviešu valodā (izlabojiet tekstā pieļautās kļūdas!). Bēdīgākais, ka tas atrodas nevis mācību grāmatā, bet vietā, kur tam nu nemaz nebūtu jābūt. Un ka tas nav vienīgais.

2 komentāri »

  1. Pats lustīgākais, ka teksts nemainītā veidā ar copy/paste palīdzību ir ieviesies un iedzīvojies vismaz trīs vietnēs – Delfu afišā, dīvainajā un diezgan nesakarīgajā portālā espati.lv (šodien pirmo reizi kaut ko tādu ieraudzīju) un Biļešu servisā.
    Ko es varu piebilst? Aunapieres jāsauc vārdā – kaut gan nav sevišķu cerību, ka ņems un nokaunēsies, kur nu vēl – ka izlabos…

    Komentārs by Ernests — 4.Augusts, 2010 @ 09:10

    • Grūti pateikt, kurš sagrēkoja pirmais – es atradu šo tekstu Biļešu servisa vietnē. Eh, dažreiz rokas niez sākt rakstīt piekasīgas un izvērstas sūdzības par šādiem gadījumiem. Tik nez vai tā nebūtu tukša laika tērēšana…

      Komentārs by macosvalodas — 4.Augusts, 2010 @ 20:36


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

WordPress.com blogs.

%d bloggers like this: