Mācos valodas

22.marts, 2010

Atklājumi franču gramatikā

Filed under: No manas pieredzes — Birkas:, , — macosvalodas @ 22:47

Pelēkās dienas ir cauri, izskatās jau pēc īsta pavasara, un skolās sākas bastošanas laiks. (Vismaz kādreiz tā bija; kā tagad – nezinu.) Šodien prātoju – varbūt vienreiz jānobasto lietišķā franču valoda, ļoti negribējās vispār nekur vilkties. Bet aizgāju gan, nezinādama, ka mani tur gaida interesanti atklājumi! Un ne jau par lietišķo franču valodu – par gramatiku. Pēc ilgiem franču valodas mācīšanās gadiem uzzināju, kāda ir darbības vārdu appeler, préférer, achéter, ésperer tagadnes formu pareizrakstība, kā to atcerēties un kāpēc tā tāda ir. Génial! (Appeler ir viens “l” tikai nous un vous gadījumā, tādēļ ka darb.v. ir trīszilbīgs, “l” to nepabeidz, bet pārējos gadījumos ir “ll”, jo ir gluži kā uzsvērts nobeigums abām zilbēm, t.i., vārdam. Savukārt préférer u.c. minēto darb.v. gadījumā tieši šī paša iemesla dēļ – 3 zilbes – nous un vous formās uz otrā “e” ir accent aigu, bet pārējos gadījumos accent grave, kas pabeidz vārdu, norāda, ka tā ir pēdējā izrunājamā zilbe.)

Sestdien biju uz Francijas kultūras centra rīkoto franču gramatikas kursu – par pagātnes laikiem. Ļoti noderīgi, ja ir kaut mazākās neskaidrības to lietošanā vai gribas tos atkārtot. Un gramatika tomēr ir aizraujoša.

Advertisements

WordPress.com blogs.