Mācos valodas

30.maijs, 2009

Pārbaudījumu laiks

Filed under: No manas pieredzes — Birkas:, , , , — macosvalodas @ 23:18

Pēdējā laikā čakli mācījos, jo abi mani kursi tuvojās nobeigumam. Tālmācības kursā (National Extension College) bija paredzēts pārbaudes darbs, kurā bez papildu materiāliem bija jāuzraksta vēstule kādam uzņēmumam Francijā, kurā grasos strādāt, kā arī pašai jāveido dialogs par mācību priekšmetiem skolā, kuri man patīk vislabāk (ak vai, cik sen tas bija!). Tomēr pats interesantākais bija telefona saruna ar pasniedzēju Lielbritānijā, ar kuru apspriedām manus atvaļinājuma plānus, Rīgas pilsētu un šejienes ļaudis, kā arī manas turpmākās franču valodas mācības. Sarunāties svešvalodā, kuru zini ne pārāk labi, ir krietni vienkāršāk, ja redzi savu sarunu partneri, nevis runā pa telefonu, jo dažreiz grūti saprast pateikto un nav nevienas citas zīmes, kas palīdzētu to “uzķert”. Šī bija mana pirmā telefonsaruna franciski, un aiz uztraukuma, šķiet, biežāk par franču vārdiem lietoju latvisko “ē”. Tomēr rezulāts man pašai likās tīri labs. Nākošajā telefonsarunā – ar potenciālo privātskolotāju – gan izvēlējos pagaidām runāt angliski.

Francijas kultūras centrā bija divi pārbaudījumi: rakstiskais un mutiskais. Rakstiskais bija diezgan sarežģīts – tajā, piemēram, bija jāuzraksta 170 vārdu gara sūdzības vēstule bankai. Bet mutiskajā bija salīdzinoši vienkārši uzdevumi: dialogs (gan bez iepriekšējas sagatavošanās!) par filmu, kuru es it kā tikko esmu redzējusi, un monologs par skaistāko panākumu manā dzīvē (ar 2 minūšu ilgu gatavošanos un bez iespējas izdarīt jebkādas piezīmes). Tā kā pašlaik mans skaistākais panākums ir diezgan īsā laikā sasniegts salīdzinoši augsts franču valodas līmenis, tad par to arī stāstīju.

Priecājos, ka pārbaudījumi beigušies ar labiem rezultātiem un ka to laikā šo to iemācījos. Jūtu “uzrāvienu” mācīties tālāk. Diemžēl vasarā to laikam izjūt ne pārāk daudzi, tādēļ vidēji intensīvais kurss Francijas kultūras centrā, ko gribēju apmeklēt, nenotiks. Būs vien jāmācās pašai (ceru pati apgūt nākošā līmeņa vielu, rudenī tam “pārlēkt” un mācīties aiznākošajā) un jāizmanto privātskolotāja palīdzība. Kā saka franči, l’été sème, l’hiver mange.

Advertisements

Create a free website or blog at WordPress.com.