Mācos valodas

26.aprīlis, 2009

Sava (sveš)valoda

Filed under: Latviešu valoda — Birkas:, , — macosvalodas @ 19:27

Reizēm ir sajūta, ka arī latviešu valoda man ir kā svešvaloda. Piemēram, šad tad jaucu “iztīrīt” un “notīrīt”, “atnākt” un “aiziet”, “izmazgāt” un “nomazgāt”, dažreiz pasaku “braucu uz velosipēda”, kaut vajadzētu “braucu ar velosipēdu”. Man ir jāpiedomā, lai es būtu 100 % droša, ka esmu pateikusi pareizi (esmu ieskatījusies arī latviešu valodas gramatikas grāmatas nodaļās par šīm tēmām). Nesen lietoju pavēles izteiksmē “atrod”, bet izrādās – pavēles izteiksmē tāpat kā tagadnes 2. personā ir jāsaka (un lielākā daļa cilvēku saka) “atrodi”. Kā lai tu, cilvēks, iemācies svešvalodu, ja pat savu valodu nespēj lāgā apgūt?

Advertisements

Atstāt komentāru »

Vēl nav komentāru.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

WordPress.com blogs.

%d bloggers like this: